Конституции. Закони. Нормативни документи

800th Anniversary of Magna Carta & Her Elder Daughter, the American Constitution/ 800 години Магна харта & голямата й дъщеря, американската конституция


Издател : Вагабонд медия

Място на издаване : София, България

Година на издаване : 2015

ISBN : 978-619-90418-1-9

Брой страници : 56

Език : български/английски

 

  • 0 от 5 звезди

0 гласа, средно: 0 от 5

Резервираната от вас книга ще бъде пазена до 2 работни дни след избраната дата, след което ще бъде освободена за по-нататъшно резервиране. Съгласувайте с работното време на Библиотеката!

Book
Описание на книгата Откъс от книгата За автора

Луксозно, богато илюстровано, издание с текстовете на Магна Харта и Конституцията на САЩ – нейната по-голямата дъщеря.
В предговора към алманаха, посветен на 800-на годишнина от подписването на мирния договор, известен като Магна Харта, Валентин Брайков отбелязва:
„Хартата е семето, от което пониква английската демокрация и по-късно става крайъгълният ценностен камък на британската общност.
Има любопитно съвпадение между чл.41 на Хартата и чл.9-10 от Договора на българския княз Иванко с Генуезците от 1387г. в третирането на чуждестранни търговци по време на мир и на война. Не е чудно, че английските заселници в Америка превръщат Хартата в духовно знаме на борбата си за независимост. И е разбираемо защо Конституцията на САЩ е понякога наричана Голямата дъщеря на Магна Харта.
Това обяснява и оправдава присъствието й в настоящото издание редом с Хартата.”

Допълнителна информация(интервюта с автора, коментари за книгата в интернет)

Магна Харта - кратерът на спящ вулкан. Защо един договор, подписан преди 800 години на една поляна, още е важен за всички, автор Валентин Брайков

Magna Carta: Eight Centuries of Liberty

Magna Carta 800 years on: recognition at last for ‘England’s greatest export’

In ‘Magna Carta: Law, Liberty, Legacy,’ a Document Resonates

Britons, Some Raising a Pint, Celebrate Magna Carta’s 800th Anniversary

Getting King John To Sign Magna Carta Was Only Half The Battle

Magna Carta - online lecture

Магна харта - за първи път на български език

В превод на Атанас Лолов и под редакцията на Петко Михайлов през тази седмица (2006 г.) за първи път вижда бял свят на български текстът на великата Магна харта – първият, приет още през 1215 г., документ и първообраз на съвременната представителна демокрация и конституционна традиция.
Доколкото ни е известно българският е един от малкото съвременни европейски езици, които не разполагаше с този текст.
Преводът е направен по съвременната текстова версия на съкровищницата на Британската библиотека -http://www.bl.uk/treasures/magnacarta/translation.html Инициативата за превода е на Българското общество за индивидуална свобода ( www . libertarium . net ).

Читателски коментари

Няма добавени коментари.