ИПИ Библиотека

Назад към азбуката на благоденствието

„… Всички общества трябва да разрешат някои важни проблеми преди да могат да се радват на просперитет. На първо място трябва да намерят начин да натрупат нови познания, след което да се научат да ги прилагат ефективно.”
Марк Сванепул

Любителите на статистиката ще ви кажат, че не повече от 6-7 на сто от възрастното
население във всички съвременни страни и култури стават предприемачи. За Сванепул обаче
предприемчивостта е част от човешката природа. Всъщност, казва той, тази черта на
човешката природа бива непрекъснато подтискана. От желание да съкратят собствени усилия
и от самоувереност, че могат да предвидят и планират бъдещето, част от хората се опитват
да изземат от другите възможностите за по-добър живот. Едните успяват за сметка на другите,
често с тяхното съгласие и подчинение. Предприемчивият характер на човешката природа
неизменно си пробива път, най-често спонтанно, чрез свободата и непредвидените последици,
провали от опитите за планиране.
Зад тези, на пръв поглед елементарни, факти стоят теоретичните достижения на поне трима
Нобелови лауреати по икономика – Роналд Коуз, Милтън Фрийдман и Фридрих Хайек.
И знанието, и благоденствието произтичат от свободата на хората да разполагат със себе и
плодовете на своя труд и размяна. Сванепул показва логиката на този процес. Той прави това
толкова увлекателно и разбираемо, че не е нужно да познаваш трудовете на тези или на които и
да било други икономисти, за да схванеш азбуката на икономиката и благоденствието.
Книгата не е историческа. Но не е лошо да се знае, че най-ранното свидетелство за реформа в
посока на премахване на стопанската и бюрократичната принуда е от 2350 г. преди Христа. Тогава
шумерският цар Уракагина от Лагаш премахва наложения от неговите предшественици контрол
върху цените и заплатите.
Сванепул показва какви са изводите от този повече от четиридесетвековен опит. Книгата, която
държите в ръцете си, е може би най-изчистено от ненужни обстоятелства и факти изложение
на онова, което всеки трябва да знае за икономиката, благоденствието и бизнеса. Тя е наше
достояние благодарение на усилията и добрата воля на много хора, но преди всичко благодарение на безупречния превод на Петьо Ангелов.

Красен Станчев
октомври 2012
София, Институт за пазарна икономика

Текстът на учебника е достъпен тук.

"Мнозина от нас искат да видят различен свят – свят с достатъчно храна, училища, работни места, домове, достойнство и приятелство, свят, в който хората могат да живеят в мир и хармония.
Възможно ли е това обаче? Ние сме убедени, че е възможно. Едно общество може да се радва на
свобода и просперитет ако е изградено върху основите на истинската свобода.
Какви обаче са тези основи и защо сме сигурни, че вършат работа?"

Марк Сванепул

Марк Сванепул е бакалавър на науките (математика и физика), бакалавър на изкуствата (психология и философия), доктор на науките по природна медицина. В началото работи като лектор по физика, след което се включва в редица предприемачески начинания.

През 1975 г. Марк заедно с неколцина приятели започва да се интересува от политическите проблеми, пред които е изправена ЮАР. Те разглеждат апартейда като крайна форма на социализъм и създават Фондация за пазарна икономика в ЮАР (Free Market Foundation of Southern Africa, FMF) като институция, която да поведе страната към установяването на принципите на пазарната икономика. През първите две години Марк финансира фондацията, след което тя започва да се самофинансира.

През 1983 г. Марк заедно със свой бизнес партньор създава учебен център - Фондация за икономическо и бизнес развитие (Foundation for Economic and Business Development, FEBDEV), чиято задача е да изготвя и да осъществява програми за икономическо ограмотяване на работниците. За целта Марк създава и осемчасов видео образователен курс, който е преведен на седем южноафрикански езика и е отличен с годишната награда „За възпитанието” (Ad Educandum) за най-добър образователен видеофилм за средните училища, която се присъжда от Министерството на образованието.

В периода 1983-1992 г. над милион и половина души преминават обучение. Марк написва и две брошури: „Да научим повече за СПИН и за начините да го избегнем” (1988) и „Пътят към забогатяване” (1992). От всяка книжка са продадени повече от половин милион екземпляра. „Пътят към забогатяване” е преведена на шест източноевропейски езика. Марк предоставя безплатно авторските права за превод. В мрежата можете да видите някои от преводните издания.

Интересът на Марк към въпросите на здравето и алтернативното лечение започва през 70-те години. След като мнозина негови приятели почиват от рак, той осъзнава, че провежданото лечение не е ефикасно и започва да търси начини да се справи с този бич за човечеството. За целта защитава докторска дисертация по природна медицина. На основата на две билки, като едната се среща само в Южна Африка, патентова лекарство, което успешно се прилага при лечението на рак, ХИВ/СПИН и някои неврологични заболявания.

Понастоящем Марк живее в Кейптаун. Има трима синове, една дъщеря и седем внуци.

Личен сайт: http://www.allthingshealing.com/Naturopathy/Lust-as-the-Father-of-Naturopathy-in-the-USA/5785#.URucBB2WZhE